Vedlejší věty: weil, dass a sloveso na konci
Ve vedlejší větě neplatí pravidlo 2. místa – časované sloveso odchází na úplný konec. Spojka sama žádné místo nezabírá, hned za ní stojí podmět.
weil – protože
Udává důvod. Hlavní věta před čárkou zůstává normální.
Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.
Zůstávám dnes doma, protože jsem nemocný.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
Dnes nemůžu přijít, protože musím pracovat. (způsobové sloveso až za infinitivem)
Zůstávám dnes doma, protože jsem nemocný.
Ich kann heute nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
Dnes nemůžu přijít, protože musím pracovat. (způsobové sloveso až za infinitivem)
dass – že
Typicky po slovesech myslet, vědět, doufat, říkat: ich denke, dass…; ich weiß, dass…; es ist wichtig, dass…
Ich denke, dass der Film gut ist.
Myslím, že ten film je dobrý.
Wir hoffen, dass du uns bald schreibst.
Doufáme, že nám brzy napíšeš.
Myslím, že ten film je dobrý.
Wir hoffen, dass du uns bald schreibst.
Doufáme, že nám brzy napíšeš.
obwohl – přestože
Funguje stejně. Pozor na trotzdem (přesto): to je příslovce a sloveso jde hned za něj.
Er geht spazieren, obwohl es regnet.
Jde se projít, přestože prší.
Es regnet. Trotzdem geht er spazieren.
Prší. Přesto se jde projít.
Jde se projít, přestože prší.
Es regnet. Trotzdem geht er spazieren.
Prší. Přesto se jde projít.
V aplikaci SrmaLingua tohle trénujete skládáním vět z barevných bloků – bez psaní na klávesnici, s vysvětlením před každou úrovní.