Německá slovíčka C1 s překladem do češtiny
Seznam 500 nejdůležitějších německých slov úrovně C1 (velmi pokročilí) rozdělený podle témat. Podstatná jména uvádíme se členem der, die, das. Všechna slova si můžete zdarma procvičit v aplikaci SrmaLingua – skládáním vět bez psaní a testy s výslovností.
Procvičit slovíčka C1 zdarma →
Komunikace
Německy Česky das Anliegen záležitost, prosba die Andeutung náznak die Anspielung narážka die Äußerung výrok, vyjádření die Ausrede výmluva die Beanstandung výtka, reklamace die Bemerkung poznámka die Darstellung znázornění, podání die Ermahnung napomenutí die Floskel fráze, klišé das Gerücht fáma, pověst die Kernaussage hlavní sdělení die Rechtfertigung ospravedlnění die Redewendung ustálené spojení, rčení der Sachverhalt stav věci, skutečnost die Schilderung líčení, popis die Unterstellung podsouvání, insinuace der Vorwurf výčitka die Zusage příslib, potvrzení die Absage odřeknutí, odmítnutí das Zugeständnis ústupek abwandeln obměnit anprangern pranýřovat beipflichten souhlasit, přitakat beschönigen přikrášlovat bekräftigen potvrdit, zdůraznit einräumen připustit entgegnen odvětit erläutern vysvětlit, objasnit ermahnen napomenout schildern líčit, popsat umschreiben opsat, parafrázovat unterstellen podsouvat veranschaulichen znázornit verharmlosen zlehčovat vorbringen přednést (námitku) zusichern zaručit, přislíbit die Zumutung neúnosný požadavek, drzost
Věda a analýza
Německy Česky die Abweichung odchylka die Annäherung přiblížení, sblížení die Auswertung vyhodnocení der Befund nález, výsledek die Beobachtung pozorování die Erkenntnis poznatek die Erhebung průzkum; vyvýšenina die Fragestellung otázka (výzkumná) die Gesetzmäßigkeit zákonitost die Größenordnung řád, velikost die Hypothese hypotéza die Messung měření das Modell model die Stichprobe vzorek der Versuch pokus die Wechselwirkung vzájemné působení die Wirksamkeit účinnost die Zuverlässigkeit spolehlivost abschätzen odhadnout ableiten odvodit auswerten vyhodnotit erfassen zachytit, zaznamenat ergründen vyzkoumat erheben vybírat (data, poplatky); zvednout quantifizieren vyčíslit verifizieren ověřit die Gegebenheit daná skutečnost
Ekonomika
Německy Česky der Zusammenschluss spojení, sloučení die Übernahme převzetí die Fusion fúze die Rezession recese die Kaufkraft kupní síla der Marktanteil podíl na trhu die Insolvenz platební neschopnost, insolvence der Haushalt rozpočet; domácnost die Subvention dotace der Geschäftsführer jednatel, ředitel die Niederlassung pobočka der Standort místo podnikání, lokalita die Lieferkette dodavatelský řetězec der Engpass nedostatek, úzké hrdlo beanstanden reklamovat, vytknout erwirtschaften vydělat (hospodařením) fusionieren sloučit se sanieren sanovat, zrenovovat die Rückerstattung vrácení peněz die Anzahlung záloha
Práce
Německy Česky die Vergütung odměna, náhrada die Abfindung odstupné die Arbeitsbelastung pracovní zátěž der Aufgabenbereich oblast úkolů die Dienstreise služební cesta die Probezeit zkušební doba die Vorgesetzte nadřízená der Vorgesetzte nadřízený die Zielvereinbarung dohoda o cílech die Unternehmenskultur firemní kultura das Arbeitsklima pracovní prostředí, atmosféra ehrenamtlich dobrovolný, čestný der Werdegang profesní dráha, vývoj die Laufbahn kariéra, dráha
Právo a úřady
Německy Česky das Gutachten posudek der Gutachter znalec die Anordnung nařízení, uspořádání der Bescheid rozhodnutí (úřední) die Berufung odvolání; povolání die Bestimmung ustanovení; určení die Ermittlung vyšetřování die Gesetzgebung zákonodárství die Rechtsprechung judikatura, soudnictví die Vollmacht plná moc der Verstoß porušení die Ausschreibung výběrové řízení, tendr abmahnen písemně napomenout anfechten napadnout (rozhodnutí) beglaubigen ověřit (úředně) erlassen vydat (zákon); prominout widerrufen odvolat rechtskräftig pravomocný rechtswidrig protiprávní strafbar trestný unverbindlich nezávazný zulässig přípustný
Politika
Německy Česky der Ausschuss výbor das Bündnis spojenectví der Gesetzentwurf návrh zákona die Koalition koalice die Opposition opozice der Rücktritt odstoupení, rezignace die Volksabstimmung referendum der Wahlkampf volební kampaň die Grundrechte základní práva
Společnost
Německy Česky das Gleichgewicht rovnováha die Benachteiligung znevýhodnění die Chancengleichheit rovnost příležitostí der Zusammenhalt soudržnost die Zivilgesellschaft občanská společnost die Ausgrenzung vyloučení, marginalizace die Teilhabe podíl, účast die Vereinsamung osamění die Spaltung rozkol, rozdělení das Wertesystem hodnotový systém der Wohlfahrtsstaat sociální stát der Fachkräftemangel nedostatek odborníků die Überalterung stárnutí populace anstiften navést, podnítit ausgrenzen vyčlenit, vyloučit benachteiligen znevýhodnit eingliedern začlenit mitgestalten spoluutvářet spalten rozdělit, rozštěpit sich auflehnen vzepřít se gemeinnützig obecně prospěšný benachteiligt znevýhodněný gleichberechtigt rovnoprávný multikulturell multikulturní die Eigenverantwortung vlastní odpovědnost
Osobnost
Německy Česky das Vorbild vzor die Gelassenheit klid, vyrovnanost die Hartnäckigkeit houževnatost die Bescheidenheit skromnost die Eitelkeit ješitnost die Gleichgültigkeit lhostejnost die Hingabe oddanost die Selbstdisziplin sebekázeň die Sorgfalt pečlivost die Verlässlichkeit spolehlivost die Weitsicht prozíravost die Zurückhaltung zdrženlivost die Einfühlung vcítění, empatie die Ausdauer vytrvalost die Willenskraft síla vůle der Ehrgeiz ctižádost sich bewähren osvědčit se sich zurückziehen stáhnout se sich überwinden přemoci se aufgeschlossen otevřený, vstřícný beharrlich vytrvalý besonnen rozvážný einfühlsam empatický gelassen klidný, vyrovnaný gewandt obratný hartnäckig houževnatý redegewandt výřečný souverän suverénní taktvoll taktní unbeholfen nešikovný verbindlich závazný; vstřícný vorausschauend prozíravý weitsichtig prozíravý; dalekozraký zielstrebig cílevědomý zuvorkommend ochotný, úslužný
Pocity
Německy Česky die Abneigung odpor, nechuť die Bestürzung zděšení die Ehrfurcht úcta die Empörung pobouření die Genugtuung zadostiučinění die Gewissensbisse výčitky svědomí die Kränkung urážka, ublížení die Ratlosigkeit bezradnost die Reue lítost die Sehnsucht touha, stesk die Verbitterung zahořklost die Verlegenheit rozpaky die Verzweiflung zoufalství die Zuversicht důvěra (v budoucnost), optimismus die Wehmut nostalgie, smutek die Schadenfreude škodolibost die Dankbarkeit vděčnost der Groll zášť sich abfinden smířit se sich empören pohoršovat se sich sehnen toužit bereuen litovat kränken urazit, ranit verdrängen vytěsnit verkraften vyrovnat se s, unést aufblühen rozkvést bestürzt zděšený empört pobouřený gekränkt uražený ratlos bezradný verbittert zahořklý verlegen rozpačitý wehmütig nostalgický zuversichtlich optimistický angespannt napjatý
Hodnoty
Německy Česky die Ehre čest die Würde důstojnost die Gesinnung smýšlení die Tugend ctnost das Laster neřest die Aufrichtigkeit upřímnost die Fairness férovost die Barmherzigkeit milosrdenství
Životní prostředí
Německy Česky der Naturschutz ochrana přírody die Abholzung kácení lesů die Erderwärmung globální oteplování der Lebensraum životní prostor, biotop der Meeresspiegel hladina moře der Schadstoff škodlivina die Treibhausgase skleníkové plyny der Klimaschutz ochrana klimatu der Artenschutz ochrana druhů die Kreislaufwirtschaft oběhové hospodářství die Wasserknappheit nedostatek vody das Ökosystem ekosystém abholzen vykácet ausstoßen vypouštět eindämmen omezit, zadržet schonen šetřit klimaneutral klimaticky neutrální erneuerbar obnovitelný
Technika
Německy Česky die Gentechnik genetické inženýrství die Raumfahrt kosmonautika die Schnittstelle rozhraní die Steuerung řízení, ovládání die Vernetzung propojení die Wartung údržba die Störung porucha, vyrušení der Prototyp prototyp die Fertigung výroba ausfallen vypadnout, odpadnout beheben odstranit (závadu) steuern řídit vernetzen propojit störanfällig poruchový benutzerfreundlich uživatelsky přívětivý zukunftsweisend perspektivní
Zdraví
Německy Česky die Heilung uzdravení, hojení die Beeinträchtigung omezení, poškození die Belastbarkeit odolnost, zatížitelnost die Früherkennung včasné rozpoznání die Rehabilitation rehabilitace die Unverträglichkeit nesnášenlivost die Vorbeugung prevence der Eingriff zákrok die Ansteckung nákaza das Immunsystem imunitní systém die Lebensweise životní styl abklingen odeznít anstecken nakazit lindern zmírnit erschöpfen vyčerpat ansteckend nakažlivý chronisch chronický heilbar vyléčitelný
Vzdělání
Německy Česky die Bildungseinrichtung vzdělávací instituce die Begabung nadání die Allgemeinbildung všeobecné vzdělání die Doktorarbeit disertační práce die Fachrichtung obor die Gliederung osnova, členění die Hausarbeit seminární práce; domácí práce das Lehrbuch učebnice der Lehrplan učební osnova das Referat referát die Seminararbeit seminární práce die Wissbegierde zvídavost anregen podnítit, inspirovat aneignen osvojit si vertiefen prohloubit nachholen dohnat, doplnit anschaulich názorný wissenschaftlich vědecký lehrreich poučný
Kultura
Německy Česky das Gedankengut myšlenkový odkaz die Gattung žánr; druh die Handlung děj; jednání der Höhepunkt vrchol die Hauptfigur hlavní postava das Kulturerbe kulturní dědictví die Lesung autorské čtení die Rezension recenze die Uraufführung premiéra die Vorlage předloha der Zeitgeist duch doby die Ausdrucksweise způsob vyjadřování die Aufarbeitung vyrovnání se (s minulostí) der Umbruch převrat, zlom die Wende obrat; sametová revoluce (v NDR) aufarbeiten zpracovat, vyrovnat se inszenieren inscenovat verkörpern ztělesňovat würdigen ocenit zeitgenössisch současný (umění) vielschichtig mnohovrstevnatý die Begebenheit událost, příhoda die Hinterlassenschaft pozůstalost, odkaz
Organizace
Německy Česky der Ablauf průběh die Bestandsaufnahme inventura, zhodnocení stavu die Durchführung provedení der Eckpunkt klíčový bod der Entwurf návrh, koncept die Etappe etapa die Federführung vedení (projektu) die Fristverlängerung prodloužení lhůty der Leitfaden příručka, vodítko der Meilenstein milník der Rahmen rámec der Spielraum prostor (pro manévrování) die Umsetzung realizace die Vorgabe zadání, požadavek der Zeitplan harmonogram abwickeln vyřídit, zpracovat anstreben usilovat o ausarbeiten vypracovat bündeln spojit, soustředit einleiten zahájit gliedern členit priorisieren stanovit priority veranlassen zařídit, podnítit vorziehen uspíšit; dát přednost zurückstellen odložit die Anlaufstelle kontaktní místo der Ansprechpartner kontaktní osoba die Rücksprache konzultace die Nachbesserung dodatečná oprava
Argumentace
Německy Česky die Grundlage základ der Kerngedanke hlavní myšlenka der Trugschluss mylný závěr die Untermauerung podložení der Vorbehalt výhrada die Gegenüberstellung srovnání, konfrontace die Haltung postoj die Herangehensweise přístup die Sichtweise pohled, hledisko die Stichhaltigkeit průkaznost die Tragfähigkeit únosnost, životaschopnost die Voreingenommenheit zaujatost die Widersprüchlichkeit rozpornost die Zweideutigkeit dvojznačnost anzweifeln zpochybnit entkräften vyvrátit, oslabit erörtern projednat, rozebrat gegenüberstellen porovnat hinterfragen kriticky zkoumat relativieren relativizovat untermauern podložit verallgemeinern zobecňovat
Obecná slovesa
Německy Česky ausharren vydržet beherrschen ovládat bewerkstelligen zařídit, uskutečnit einbüßen přijít o entbehren postrádat heranziehen přizvat, použít innehaben zastávat (funkci) nachlassen polevit, slábnout scheuen štítit se, bát se überbrücken překlenout unterlaufen stát se (chyba); obejít verfehlen minout vergewissern ujistit se verkennen podceňovat, nerozpoznat verschärfen zostřit, zpřísnit verwerfen zavrhnout zuspitzen vyostřit zuvorkommen předejít, předběhnout ausschöpfen vyčerpat (možnosti) beibringen naučit; doložit einhergehen souviset, jít ruku v ruce erübrigen ušetřit; být zbytečný (sich) gewähren poskytnout hervorrufen vyvolat standhalten odolat
Hodnocení
Německy Česky abwegig scestný angebracht vhodný, na místě ausgewogen vyvážený bahnbrechend průkopnický bedenklich znepokojivý belanglos bezvýznamný beachtlich pozoruhodný dürftig chabý, nuzný einschlägig příslušný, odborný fundiert podložený gravierend závažný hinfällig neplatný, zbytečný lückenhaft neúplný maßgeblich rozhodující naheliegend nasnadě plausibel přesvědčivý, věrohodný stichhaltig průkazný tiefgreifend hluboký, zásadní triftig pádný unabdingbar nezbytný unerlässlich nezbytný unzulänglich nedostačující vertretbar obhajitelný vielversprechend slibný weitreichend dalekosáhlý zweckmäßig účelný zweifelhaft pochybný zutreffend výstižný, správný
Spojovací výrazy
Německy Česky beiläufig mimochodem; mimoděk demnach podle toho, tedy diesbezüglich v tomto ohledu ebenso stejně tak fortan od té doby, napříště gleichwohl nicméně hierdurch tímto, díky tomu immerhin alespoň, přece jen insofern potud, v tomto smyslu mitunter občas nichtsdestotrotz nicméně, přesto schlichtweg zkrátka, prostě somit tím pádem, tedy umso tím (více) unterdessen mezitím vielmehr spíše, naopak zudem navíc zwangsläufig nevyhnutelně zweifellos nepochybně es sei denn ledaže geschweige denn natož
Předložky
Německy Česky anhand na základě, pomocí (+ 2. pád) binnen během, do (+ 3./2. pád) kraft na základě (+ 2. pád) mangels pro nedostatek (+ 2. pád) seitens ze strany (+ 2. pád) ungeachtet bez ohledu na (+ 2. pád) unweit nedaleko (+ 2. pád) zwecks za účelem (+ 2. pád) zufolge podle (+ 3. pád, za podst. jm.)
Ustálená spojení
Německy Česky etwas in Kauf nehmen smířit se s něčím (nevýhodou) zur Sprache bringen nadhodit, zmínit in Frage stellen zpochybnit zur Verfügung stellen poskytnout in Betracht ziehen vzít v úvahu Rücksicht nehmen brát ohled zum Ausdruck bringen vyjádřit Bescheid geben dát vědět den Ausschlag geben být rozhodující ins Gewicht fallen mít váhu auf der Hand liegen být nasnadě in Kraft treten vstoupit v platnost zur Rechenschaft ziehen pohnat k odpovědnosti Abstand nehmen upustit od einen Beitrag leisten přispět Maßnahmen ergreifen přijmout opatření eine Rolle spielen hrát roli Wert legen auf klást důraz na im Vordergrund stehen být v popředí unter Druck setzen vyvíjet tlak die Weichen stellen nastavit směr auf Augenhöhe na stejné úrovni im Großen und Ganzen celkově vzato nach wie vor stále, nadále im Nachhinein zpětně, dodatečně auf Anhieb napoprvé, hned unter Umständen za určitých okolností in erster Linie především im Zuge v rámci, v průběhu von Grund auf od základu der Teufelskreis bludný kruh die Zwickmühle dilema, past der Knackpunkt jádro problému der Stolperstein kámen úrazu die Durststrecke těžké období der Lichtblick záblesk naděje der Wendepunkt bod obratu die Kehrseite odvrácená strana der Handlungsbedarf potřeba jednat
Procvičit zdarma v SrmaLingua →
Další stránky: Slovíčka A1 Slovíčka A2 Slovíčka B1 Slovíčka B2 Slovíčka C1 Der, die, das Slovosled V2 Angličtina A1 Angličtina A2 Angličtina B1 Angličtina B2 Angličtina C1 Španělština A1 Španělština A2 Španělština B1 Španělština B2 Španělština C1 Perfektum Weil a dass 3. pád Množné číslo Trpný rod Konjunktiv II